重读,是最好的怀念:米兰·昆德拉笔下直击心灵的经典语录
12日,据外媒消息,欧洲知名作家米兰·昆德拉去世,终年94岁。
米兰·昆德拉于1929年出生于捷克;于1975年获聘法国任教;1979年,《笑忘录》出版,他的“法国时期”开始,捷克政府取消了他的公民身份;1995年,与“母国”和解,被授予国家最高奖项之一“功勋奖”。
米兰·昆德拉出版作品众多,不仅留下了著名的小说,还留下了重要的散文作品,是一位影响了各大洲几代读者并享誉全球的作家,昆德拉也俨然成为被国内翻译引进的最热门作家之一。虽然多次提名,却没有获得过诺贝尔文学奖,但米兰·昆德拉常常被认为是诺贝尔文学奖的“遗珠之憾”。
他曾说过:“这是一个流行离开的世界,但是我们都不擅长告别。”不过这次的离开让读者和大众并未做足准备。梁永安:大文化时代宣告结束;余中先:昆德拉的逝世,是世界文学的损失;《生活在别处》的翻译袁筱更称:对我们中国的作家产生了直接的影响……
重读,是最好的怀念。让我们一起重温米兰·昆德拉的作品中那些直击心灵的文字:
人有一种天生的、难以遏制的欲望,那就是在理解之前就评判。《小说的艺术》
把自己交给他人的眼光去评判,正是产生不安和怀疑的根源。《生活在别处》
从现在起,我开始谨慎地选择我的生活,我不再轻易让自己迷失在各种诱惑里。我心中已经听到来自远方的呼唤,再不需要回过头去关心身后的种种是非与议论。我已无暇顾及过去,我要向前走。《生命中不能承受之轻》
意识到自己的软弱,却不去抗争,反而自暴自弃。人一旦迷醉于自身的软弱,便会一直软弱下去,会在众人的目光下倒在街头,倒在地上,倒在比地面更低的地方。《生命中不能承受之轻》
生活就是一种永恒沉重的努力,努力使自己在自我之中,努力不至迷失方向,努力在原位中坚定存在。《被背叛的遗嘱》
“那咱们往哪走啊?”“往前走。”“哪是前啊?”“我对您透露一个大秘密,这是人类最古老的玩笑。往哪走,都是往前走。” 《雅克和他的主人》
两个人彼此靠近总需要超越某种相异性,而拥抱的一瞬间之所以醉人就因为它只能是一瞬的时间。《生活在别处》
所谓美,就是星光一闪的瞬间,两个不同的时代跨越岁月的距离突然相遇。美是编年的废除,是对时间的对抗。《笑忘录》
人生不能承受的,不是存在,而是作为自我的存在。生活,生活并没有任何幸福可言。生活就是在这尘世中带着痛苦的自我。然而存在,存在就是幸福。《不朽》
生活从来就是此一时。彼一时,不可一概而论。在那个特定的时刻来到之前,死亡于我们是那样遥远,乃至我们不以为然。它无影无踪,无处可寻。这是生命中最初的、最幸福的一段。《不朽》
如果我们生命的每一秒钟都有无数次的重复,我们就会象耶稣钉于十字架,被钉死在永恒上。这个前景是可怕的。在那永劫回归的世界里,无法承受的责任重荷,沉沉压着我们的每一个行动,这就是尼采说永劫回归观是最沉重的负担的原因吧。《不能承受的生命之轻》
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。