作为国家艺术基金2023年度传播交流推广资助项目，展览通过多元艺术形式结合历史文献梳理的方式，活化典籍图像，传播中国园林文化，诠释“三山五园”蕴含的山水精神与美学趣味，积极探寻这一重要历史文化遗产的当代文化价值。

　　三山五园是由畅春园、圆明园、万寿山颐和园、玉泉山静明园和香山静宜园为核心的古代人居环境系统，是一片承载了特殊民族记忆的风景园林文化遗产。此次展览展出作品百余件，以“三山舆图”“应物象形”“数绘五园”“寻幽探胜”四个篇章，依次呈现国家图书馆藏代表性舆图复制件，当代艺术名家的园林主题创作，三山五园文献研究成果，以及中青年艺术家的国画、油画、雕塑装置、数字绘画等多元艺术创作，力求在历史文脉的梳理和新艺术语境的构建中，为观众打造一个全新、立体的“三山五园”文化景观。

　　在“三山舆图”篇章中，展出了国家图书馆藏清光绪三十年(1904)常印绘制的《五园三山及外三营地图》等珍贵舆图复制品以及难得一见的样式雷图档复制品。舆图与样式雷图档是研究我国古代山川名胜及建筑设计的第一手宝贵资料，极具学术价值和艺术价值。展览依托国家图书馆宏富典籍资源，再现中国古代园林辉煌独特的艺术风貌，并且深入挖掘古文献舆图文化艺术精髓，以古鉴今。

　　“应物象形”篇章展出了当代艺术名家戴泽、冯远、李翔、卢禹舜、马书林、许俊、庄小雷的山水画力作，以及中国工美行业艺术大师彭沛复刻的五园印章，他们的作品涵浸山水道趣，傲兀恣肆，极好地诠释了三山五园的山水园林意境；在“数绘五园”篇章中，风景园林学博士朱强及团队通过科学复原和跨学科研究，系统梳理了几百年来三山五园区域的历史变迁和造园技艺、宫廷生活等内容，为展览主题和三山五园的文化解读提供了详实的文献和图像依据；“寻幽探胜”篇章则集中展示了13位优秀的中青年艺术家的全新艺术创作，他们以当代视角重新审视时代语境下的古典园林及其历史人文蕴意，并以鲜明的语言风格通过多种艺术媒介生成新视觉图像，展现青年一代敏锐的文化感知力和出色的艺术创造力。

　　展览的数字IP形象“青莲花·小自在”，设计灵感源于五园中反复出现的吉祥图案青莲花。观众可跟随“小自在”的脚步在舆图中游观古代皇家园林的布局之美。

　　据悉，该展共分为四站，隆福文化中心的首展将持续至9月5日，此后还将在天津、上海等地陆续举办。(完)