临江仙· 滚滚长江东逝水 杨慎 青山依旧在，几度夕阳红！

临江仙·滚滚长江东逝水

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。

译文 ：

滚滚长江向东流去，不再回头，多少英雄像长江里的浪花那样消逝了，争什么是和非、成功和失败，都是短暂不会长久的，只有那青山依旧存在，看着依然的日升日落。

江上白发渔翁，早就已经习惯了春夏秋冬四时的变化，难得和老朋友见一面，痛快地喝一杯酒，古今那么多纷纷扰扰，都成为喝酒时候的谈资。

这是一首咏史词，通过历史兴亡，来表达人生感慨，豪放、高亢、又深沉。

这首词基调慷慨激昂，读起来回味无穷，让人心生感慨。感受苍凉悲壮的同时，又营造出一种淡泊宁静的气氛。

成败得失之间寻找深刻的人生哲理，有历史兴衰之感，更有人生沉浮之慨，体现出一种高洁的情操、旷达的胸怀。

读者在品味这首词的同时，仿佛感到那奔腾而去的不是滚滚长江之水，而是无情的历史；仿佛倾听到一声历史的叹息，于是，在叹息中寻找生命永恒的价值。

“滚滚长江东逝水”说长江里的浪花奔腾流去，“浪花淘尽英雄”历史上许多英雄人物也如同江水一般消失了。“是非成败转头空”，就是是与非、成与败都不重要，都将成为过去，既是消沉的又是愤慨的。

“青山依旧在几度夕阳红”前者是不变的，后者是在不停的变化，面对似血的残阳，历史仿佛也凝固了。

“依旧”和“几度”在变与不变的现实中挣扎。或许世界真的就是如此，充满着变与不变，即象是对英雄伟业的映证，又象对其的否定旧在”即象是对英雄伟业的映证，又象对其的否定。

下片“白发渔樵江渚上，惯看秋月春风”展现了一个白发渔樵的形象，不管多少大风大浪，成功失败，都能淡然面对。

因守望着自的那份宁静与淡泊，这样的老人，这样的心境不是一般的渔夫能够达到的，应该是看破红尘，的世外高人

“一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中”使这份孤独与沧凉有了一份安慰，有朋自远方来的喜悦，给这首的词的宁静气氛增加了几份动感。

“浊酒”显现出了主人与来客友谊的高淡平和，其意本不在酒。在这些高山隐士心中，那些名垂千古的丰功伟绩只不过是人们茶余饭后的谈资，何足道哉！